Ti stai solo vendendo a gangster e uomini d'affari bianchi.
You're just selling' out to the white gangsters and businessmen.
Vi vedo, Signore, non ve ne dispiaccia, sulla strada di Panurgo per andare in rovina, facendo debiti, comprando a caro prezzo, vendendo a buon mercato, e... mangiando il grano ancora verde.
I see you, sir on the high-road followed by Panurge to ruin himself taking money in advance, buying dear, selling cheap and cutting your corn while it is still grass.
Hai detto che la Compagnia sta vendendo a prenderselo.
You just said the company's coming for it.
I suoi compagni lo stavano vendendo a una banda di ungheresi.
His people were selling him to a gang of Hungarians.
Sapete che i francobolli che state vendendo a Vidal non valgono niente.
Look, you know very well those stamps are worth nothing. The originals, yes, but what you're trying to sell to Vidal...
Gli ho detto che se rimanessimo aperti tutta la notte, il video store farebbe affari d'oro vendendo a vampiri e prostitute, ma non mi ascolta mai
I've told him before that if we stayed open all night, the video store can cater to the vampire and hooker crowds, but he never listens.
Si guadagna da vivere vendendo a quelli come te.
He makes his living selling it to the likes of you.
Uno della mia squadra sta vendendo a prendermi.
One of my team's en route to pick me up.
Sta solo vendendo... a ragazzi che fanno adescamenti e stupri.
He's just doing the selling... to the guys who are doing The dating and the raping.
Possiamo aiutarvi a trasportarla, dirvi se ci sono controlli, se state vendendo a una spia della Narcotici.
We can help you transport, let you know if there's heat, let you know if you're selling to a narc or a snitch.
Qualcuno sta vendendo a un costo troppo basso?
Is someone selling at a very low cost?
Molto probabilmente quell'uomo stava vendendo a Randall una bomba.
Best guess, the man was selling Randall a bomb. Like...
Quell'uomo stava vendendo a Randall una bomba.
RACHEL: The man was selling Randall a bomb.
Se e' aperto ad altre opzioni, abbiamo appena ricevuto uno stock di auto, che stiamo vendendo a prezzi stracciati.
If you're open to other options, we just got a consignment of vehicles that we are looking to move at rock bottom prices.
Ricorda, stiamo vendendo a persone abituate alle biciclette.
Remember we're selling to people who come from bicycles.
Un belga sta vendendo a un canadese i diritti minerari in Mongolia per una cifra a nove zeri.
A Belgian is selling a Canadian nine figures' worth of Mongolian mineral rights.
Sì, lo era... ma ora ne sto vendendo a vagonate.
Well, it was, but I'm selling it now by the truckload.
Si sta anche vendendo a Cheryl.
He's also pimping himself out to Cheryl.
Stiamo vendendo a 19000 dollari. Ultima offerta.
Selling then, fair warning, at $19, 000.
Credo ci stia vendendo. A chi?
I think she might be selling us out.
Un trafficante d'armi che ricava miliardi vendendo a ogni pazzo in Africa e Medio Oriente.
Arms dealer, made billions selling to every psycho warlord in Africa and the Middle East.
Ma stanno gia' vendendo a sua insaputa.
But they're already selling behind your back.
L'ho comprata da un uomo che la stava vendendo a quasi tutte le citta' d'America.
I bought it from a salesman who was selling it to half the towns in America.
Ti stai vendendo a delle persone cattive.
These are bad people you're selling to.
Glielo sto gia' vendendo a un prezzo stracciato.
I'm giving it to you almost wholesale.
E lui: "Be', tua sorella, " "da San Antonio, e' in aereo, sta vendendo a prenderti".
He say, "Well, your sister, you know, from San Antonio, she's on the plane, she's coming to get you."
Pensavo le stessi vendendo a negozietti artigianali o ai mercati contadini.
I thought that you were selling them to artisan shops and farmers markets.
Bobby pensa di star vendendo Southfork alla Del Sol Conservacy, ma in realta' la sta vendendo... a me.
Bobby thinks he's selling Southfork to the Del Sol Conservancy, but who he's really selling it to is me.
Ho trovato una serie di vendite allo scoperto per le azioni di Veldt, sta vendendo a prezzi altissimi.
It's trading at an all-time high. So someone's betting that the company fails big.
Stavo vendendo a cercare Gil Da Ran.
I was coming to find you, Gil Da Ran.
Perché non guadagnare vendendo a Pechino i nostri pezzi da museo?
What better way to profit than by arming Peking with our museum pieces.
Tutti stanno vendendo a prezzi scontati.
All are selling at a discount.
"E in quel periodo la produttività è in aumento, i salari sono in aumento e stanno ancora vendendo a noi come pazzo", dice l'economista del lavoro statunitense. ”
‘And in just that period, productivity has been rising, wages have been rising, and they’re still selling to us like mad, ’ the U.S. labor economist says.”
La Banca centrale europea (BCE), insieme alle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l'euro possono operare sui mercati finanziari comprando e vendendo a titolo definitivo strumenti negoziabili.
The European Central Bank (ECB), together with national central banks of Member States whose currency is the euro may operate in the financial markets by buying and selling marketable instruments outright.
Vi state vendendo a un’azienda che non condivide il vostro impegno a non utilizzare OGM?
Are you selling out to a company that doesn’t have the same commitment to GMO?
Ora li sta vendendo a Walmart. Segue la sua passione, questo tizio, ma andiamo!
Now he's selling them to Walmart, right?
1.182382106781s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're just selling' out to the white gangsters and businessmen. 